Amazon открывает сайт в Израиле на иврите

30.04.2019

Онлайн-ритейлер Amazon запускает сайт на иврите. Компания обратилась к продавцам в Израиле, направив им письмо на иврите, с предложением начать предлагать свои товары на местном сайте Amazon. Сообщение об этом вызвало падение акций компаний, владеющих торговыми центрами.

 

Amazon давно проявляет интерес к израильскому рынку. Еще в конце 2017 года появились сообщения о переговорах, которые ведет компания с целью аренды огромных складов, что позволит ей вести розничную деятельность на местном рынке. А год назад, после расширения ассортимента товаров, доступных для покупки израильтянами, крупнейший мировой онлайн-ритейлер занялся подготовкой к запуску сайта на иврите.

 

В объявлении о найме, опубликованном Amazon, говорилось о специалистах в области перевода с английского на иврит, которые вольются в «департамент локализации для потребителей». Место работы расположено в Люксембурге, в европейской штаб-квартире компании. От кандидатов требовалось владение ивритом на уровне родного языка, обладание навыками перевода на английский и университетское образование. Среди задач, связанных с работой: перевод при запуске сайта на новом языке; редактирование машинных переводов описания товаров; поддержка обучения и развития механизма машинного перевода, проверка качества перевода, выполненного другими людьми и внешними поставщиками, и многое другое.

 

В письме, направленном израильским продавцам, Amazon пригласил их стать частью программы Local Delivery. Используя свой счет в Amazon.com, продавец получает возможность продавать и доставлять товар покупателям в Израиле со склада, расположенного в Израиле. От продавцов требуется обеспечить доставку товара в течение 5 рабочих дней.

 

https://nep.co.il


← Назад к списку

Последние новости

18.09.2019 17 сентября начались гастроли в Израиле балета Игоря Моисеева

17 сентября выступлением в здании театра оперы и балета в Тель-Авиве открылись гастроли в Израиле Igor Moiseyev Ballet (Государственного академического ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева) Читать далее

07.09.2019 Кризис сети магазинов Иенот Битан

«Яйнот Битан» распродает свои филиалы Читать далее

21.08.2019 За первое полугодие 2019 Израиль отказал во въезде 3тыс. россиян

Израильские пограничники все чаще отказывают россиянам во въезде, за первое полугодие на границе Израиля «развернули» 3 тыс. граждан России Читать далее

10.08.2019 Фестиваль воздушных шаров 22-23 августа на юге Израиля

Незабываемое зрелище и при свете дня, и ночью: 22-23 августа на юге Израиля пройдет международный Фестиваль воздушных шаров ("Фестиваль ха-кадурим ха-порхим"). Он проводится уже восьмой раз, и к месту запуска шаров уже стекаются туристы из разных стран Читать далее

07.08.2019 Крупнейшая в мире выставка LEGO в августе в Холоне

Более 10 миллионов блоков LEGO разных цветов и размеров составляют произведения искусства культового нью-йоркского художника Натана Савайя, сумевшего превратить любимую детскую игру в двух- и трехмерные скульптуры, вызывающие настоящий восторг у зрителей Читать далее

05.08.2019 Авиакомпания "Победа" открывает рейсы из Москвы в Эйлат

Авиакомпания "Победа", именующая себя "низкобюджетной", намерена начать осенью полеты из Москвы в Эйлат. Рейсы откроются 22 октября и будут совершаться трижды в неделю по вторникам, четвергам и субботам Читать далее

30.07.2019 Открываются рейсы из Львова и Запорожья в Тель-Авив

Комиссия Госавиаслужбы на заседании 26 июля в полном объеме удовлетворила заявку авиакомпании SkyUp на открытие двух регулярных маршрутов в Израиль Читать далее